| |
|
Esta
matéria foi escrita com base no DVD Região
4 (R-4) de BAMBI EDIÇÃO ESPECIAL, compatível
com players fabricados no Brasil. |
| |
A
aguardada edição especial do clássico
Bambi finalmente chega ao Brasil. BAMBI EDIÇÃO
ESPECIAL vem em um estojo Amaray para DVD duplo de
cor branca. Dentro do estojo encontra-se um encarte
dobrável que traz a seleção de
cenas do filme, mapa dos extras, chamadas para os
principais bônus especiais e um pequeno texto
sobre esta edição em DVD.
O
DVD possui 7 trailers no total, todos eles já
estavam presentes em outros DVDs, exceto pelo trailer
de Bambi II, que é inédito, logo não
há nenhuma grande novidade novidade. São
eles: OS INCRÍVEIS, CINDERELA ED. ESPECIAL,
BAMBI E O GRANDE PRÍNCIPE DA FLORESTA, ALICE
NO PAÍS DAS MARAVILHAS ED. ESPECIAL, DVDs da
Pixar, POOH E O EFALANTE e O GALINHO CHICKEN LITTLE
(teaser).
Após
a seqüência de trailers, o menu inicial
aparece. Apesar de terem ficado simples, nada das
extravagâncias 3D sempre presentes nas edições
especiais, os menus do primeiro disco de Bambi mostram
todo o potencial artístico do filme através
de seus backgrounds e esboços de personagens.
Todos eles oscilam entre os tons de verde e bege.
Possuem pequenas introduções animadas,
as quais vão preenchendo todo o espaço
até formarem o menu. Simples, bonitos e eficientes.
Os
menus do disco 2 utilizam somente conceitos de background
do filme, todos bastante coloridos. Antes do menu
principal aparecer, um fragmento de uma cena do filme
aparece e mostra alguns passarinhos voando. Entre
um menu e outro, a transição é
feita por flores que caem do topo da tela. |
| |
 |
|
| |
BAMBI
foi totalmente restaurado para essa edição
especial. O trabalho feito em cada frame que compõe
o filme parece ter surtido efeito. Praticamente livre
de toda a poeira e sinais do tempo, Bambi está
mais reluzente que nunca.
A restauração do brilho e das cores
ficaram bastante naturais. Eu diria que essa é
a melhor restauração já feita
para uma edição especial, ao lado de
Branca de Neve. Ambos os filmes são muito antigos,
o que torna suas restaurações muito
complicadas, mas fizeram praticamente milagre. Em
algumas cenas mais escuras, principalmente em uma
em que Bambi e sua mãe estão de baixo
de uns galhos, a imagem ficou um pouco poluída.
Não dá para saber se isso é uma
característica do filme, ou se a cena não
pôde ser totalmente limpa por algum motivo,
até porque, o resto do filme está tão
perfeito, que não haveria motivo para deixar
essa cena prejudicada. É algo perceptível,
mas não chega a ser insuportável.
Uma coisa que deve ser dita, é que a oscilação
de brilho e contraste da imagem de todo o filme foi
diminuída ao máximo, colocando-as em
um mesmo nível e todos os riscos e pontinhos
brancos que estão presente em qualquer rolo
de filme mais antigo, foram totalmente eliminados.
A transferência da imagem está perfeita,
nada de artefatos digitais, linhas...
Essa
Edição Especial traz ao todo 6 faixas
de áudio em três idiomas diferentes,
Inglês, Espanhol e Português, cada um
dos idiomas ganhou uma faixa contendo o som original
de cinema Mono e uma faixa em Dolby Digital 5.1 mesclado
com o Disney Enchanced Home Theater Mix (DEHTM). A
faixa Mono foi totalmente restaurada e soa como nova,
mas nada se compara ao DEHTM. Com essa faixa, você
poderá ouvir até o mais fraquinho dos
passarinhos cantarolar a metros de distância.
Apesar de vir de uma faixa 2.0, a distribuição
nas caixas de um home theater fica bastante bem feita.
Em uma televisão normal, sem caixas de som
adicionais, o som mostra ser mais forte que a faixa
Mono. Em ambas as faixas o som parece cristalino,
a única diferença, para um TV normal
é que em mono o som fica mais abafado, então
opte pelo DEHTM.
Só
para constar, a Disney Brasil colocou em suas 3 (Os
Incríveis, Tarzan e Bambi) últimas edições
especiais, a introdução do certificado
THX de qualidade de som e imagem. Os DVDs sempre tiveram
a qualidade, porém não possuíam
a introdução antes do filme. Agora só
falta o otimizador e o selo de qualidade nas capas
dos DVDs (Tarzan tem o selo na capa). Mas a introdução
já é um ótimo começo! |
|
 |
|
|
Nas
Reuniões da História com Walt Disney:
Apresentado por Patrick Stwart (Profº Xavier
dos filmes dos X-Men), que fará a voz do pai
de Bambi em Bambi e o Grande Príncipe da Floresta,
esse é o único extra no disco 1 e substitui
os já costumeiros comentários em áudio.
Achadas nos arquivos da Disney, as conversas de Walt
e seus companheiros estavam todas datilografadas.
Essas folhas foram mantidas em um arquivo até
hoje, e ao serem descobertas entraram imediatamente
como um extra para o DVD. Patrick Stwart encena a
voz de Walt Disney, enquanto outros atores participam
como seus colegas de trabalho. Ao abrir este maravilhoso
extra, assistimos ao filme mesclado com imagens e
ouvimos os diálogos de Walt Disney durante
a produção do filme. Seria interessante
que essas “anotações” fossem
colocados no DVD em forma de textos, para que pudessem
ser lidas pelos fãs. Mas a montagem de filme,
imagens e diálogos ficou ótima e é
sem dúvida o melhor extra de todo o DVD.
Prévia
do Disco 2: Um pequeno vídeo que mostra
algumas imagens dos extras presentes no segundo disco
de Bambi Edição Especial. |
| |
 |
|
|
Este
menu traz duas cenas que foram cortadas da versão
final do filme, elas não foram finalizadas,
são seqüências de imagens de storyboards.
Adreas Deja faz uma pequena introdução,
e fala do que se tratam as cenas. O Interessante é
que as duas cenas foram totalmente dubladas, o que
é quase uma novidade, já que antes de
NEM QUE A VACA TUSSA, as cenas só vinham com
legendas. As vozes são provavelmente do elenco
de BAMBI II. Abaixo um breve comentário sobre
cada cena.
Campos
de Inverno: A cena mostra uma outra idéia
para o primeiro encontro de Bambi e Faline. Bambi
está comendo e Faline chega até ele
e começa a puxar conversa. Realmente a cena
ficou fraquinha, e a cena do encontro dos dois, que
está no filme, nem se compara!
Bambi
na neve pela primeira vez: Nesta cena, Tambor
apresenta a neve a Bambi. Apesar de ter ficado melhor
que a primeira cena excluída, a cena final
ficou sem dúvida muito melhor. Frank Thomas
fez um ótimo trabalho com a lendária
patinação no gelo de Bambi e seu amigo
Tambor. Mas vale a pena dar uma olhada, para percebermos
os problemas que os artistas tiveram para criar certas
cenas, a do gelo foi uma delas. |
| |
 |
|
|
O
DVD traz uma grande variedade de games e atividades.
Dentre eles uma viagem através da floresta
de Bambi e a Enciclopédia Disney. Ao todo são
5
Aventura
na Floresta: Neste game interativo, os jogadores
farão um passeio pela floresta (3D) de Bambi
e passaram pelas quatro estações do
ano. A cada nível (estação) o
jogador responderá à perguntas e desafios.
Pode-se escolher jogar o game inteiro, ou pular algumas
fases no menu “Índice do Jogo”.
Apesar de muito bem feito, o jogo é direcionado
às crianças menores.
Enciclopédia
Disney - Amigos de Bambi: Este é um
mini-documentário com curiosidades sobre como
vivem os animaizinhos que estão no filme. Bambi,
Tambor, Flor e Corujão são as estrelas
o documentário. Esse é o melhor extra
desta parte do DVD.
Qual
é a sua estação? – Arquivos
de Personalidade: Este jogo já é
de praxe nos DVDs da Disney. O famoso joguinho de
perguntas e respostas e que ao final diz que tipo
de personalidade você tem de acordo com o tema
do filme. No caso de Bambi, a personalidade é
comparada com as estações do ano. Após
responder as perguntas descobrimos qual estação
nos representa mais.
Hora
da história Disney – Tambor vai explorar:
Aqui encontramos uma historinha virtual sobre o coelhinho
Tambor. A criançada pode escolher entre duas
opções para ler a história, pode
lê-la sozinha ou com uma voz acompanhando a
leitura. Para as crianças é um extra
interessante, àquelas que ainda não
sabem ler podem assistir a historinha enquanto uma
voz lê para ela, e aquelas que já sabem,
vão se sentir entusiasmadas à ler (ou
não!).
Floresta
Virtual: Uma espécie de protetor de
tela que segue a mesma linha dos menus do DVD de Procurando
Nemo, que se transformavam em aquários virtuais.
No entanto, este protetor de tela mostra uma cena
passando pelas quatro estações do ano.
O cenário ficou bastante bonito, e se você
quiser deixar o DVD no player para ficar olhando a
paisagem e ouvindo os sons que chegam a ser bastante
relaxantes, fica bastante agradável. |
| |
 |
|
|
Finalmente
chegamos ao ápice do segundo disco, onde encontramos
os melhores extras, dos quais destacaria o magnífico
Making Of e as Galerias de Arte. Mas no geral todos
os extras dessa parte do DVD são muito interessantes.
Um
Príncipe Nasceu – O Making Of de Bambi:
Nesta incrível viagem pelo mundo de um dos
animados mais inspirados de todos os tempos, o expectador
conhecerá muito sobre a história do
filme e das pessoas que o fizeram acontecer. Várias
personalidades do estúdio, do presente e do
passado, dão seus depoimentos, os quais vão
dando forma a um mega documentário. Simplesmente
imperdível! O documentário tem ao todo
50 min de pura informação e foi dividido
em 6 fragmentos, mas você pode assisti-los todos
de uma só vez.
Restaurando
Bambi: Patrick Stwart apresenta este vídeo
com cerca de 6 min de duração acerca
do árduo trabalho feito para restaurar o filme.
Com depoimento dos responsáveis pela restauração
e imagens dos restauradores trabalhando no filme.
É muito interessante assistir ao vídeo
para vermos como o milagre foi feito, pois o resultado
final ficou impressionante! Vale a pena conferir!
A
Lenda Continua – Uma espiada no novo filme de
Bambi: Este pequeno documentário sobre
a continuação do clássico Bambi,
que deve chegar em 2006 em vídeo e DVD, mostra
como a idéia de fazer a continuação
surgiu, o depoimento do animador Adreas Deja e Patrick
Stwart, que fará a voz do Pai de Bambi no segundo
filme, além de flashes de algumas cenas que
estarão nos filmes. Através dessas poucas
cenas, é possível ver que fizeram um
bom trabalho com o segundo filme em termos de animação.
Basta sabermos se a história agrada.
Volta
no Tempo Disney – 1942 O ano de Bambi:
Neste vídeo de cerca de 5 min, um resumo dos
maiores acontecimentos do ano em que Bambi foi lançado
é apresentado. Acontecimentos políticos
como a Guerra, a moda, os esportes, cinema, enfim,
um belo apanhado do ano que nos trouxe esse maravilhoso
clássico.
A
Arte de Bambi: Apesar de não ter galerias
de imagens enormes, como alguns DVDs vem trazendo,
é possível ver muito da arte conceitual
dos personagens, da história e estilização
do filme. Algumas imagens possuem comentários
em áudio. Esses comentários foram totalmente
dublados. A Galeria foi dividida em seis partes, que
incluem algumas fotos de produção e
cartazes do filme.
Tricks
Of The Trade: Em um de seus programas para
a TV, que foi ao ar no dia 13 de fevereiro de 1957,
Walt Disney apresenta ao público uma de suas
maiores criações, a câmera multi-plano.
Um dos primeiros filmes a utilizar esta nova técnica
foi Bambi, e Walt cita o filme como exemplo durante
o “show” que tem um pouco mais que 7 min
de duração. É interessante assistir
ao vídeo para vermos a evolução
das técnicas de animação. Os
fãs principalmente vão adorar.
Dentro
dos Arquivos Disney: Andréas Deja,
animador dos estúdios Disney, faz uma visita
aos arquivos de Bambi e encontra folhas com os rascunhos
de cenas inéditas, pinturas de backgrounds,
enfim, vários materiais relacionados ao filme
que estão guardados na Biblioteca de Animação
da Disney. Dejas faz várias observações
e associações do material que é
mostrado com as cenas do filme, ou seja, dá
para aprender bastante coisa! O vídeo tem quase
9min de duração.
O
Velho Moinho (Curta Animado de 1937): Esta
Sinfonia Ingênua foi o primeiro curta a utilizar
a câmera multi-plano desenvolvida por Walt Disney
e serviu como um teste de animação para
Bambi. Podemos observar muitos animais durante todo
o desenho, o que foi uma forma de treino para os animadores,
já que Bambi só tem personagens animais.
A cena da chuva também serviu para testar esse
efeito que entraria em uma das cenas de Bambi. O curta
está em ótimo estado.
Trailer
Original de 1942: É engraçado
que o DVD só tenha trazido o trailer mais antigo
do filme já que o mesmo teve outros relançamentos
e seria bem mais fácil encontrar os trailers
mais recentes. Eu particularmente prefiro o trailer
do lançamento original, é claro! Mas
seria interessante que os trailers referentes aos
relançamentos tivessem sido incluídos.
O trailer está em ótimo estado e foi
totalmente legendado. |
| |
Um
dos maiores clássicos dos cinemas de todos
os tempos faz finalmente sua estréia em DVD.
No Brasil, a espera foi 3 meses mais longa do que
nos outros países do mundo, mas valeu a pena.
A Disney caprichou nas informações da
capa do DVD e na autoração do mesmo.
O encarte veio com as informações completas
o que dá ao DVD o ar de uma verdadeira edição
especial (já que não temos aquelas embalagens
especiais, pelo menos um encarte completo!).
O
DVD não poderia ter ficado melhor. Todos os
extras da edição americana foram incluídos
na nossa edição. Apesar de não
serem muitos, acredito eu que a idade do filme tenha
ajudado muito essa “escassez” de material
mais antigo, tudo que foi incluído é
bastante proveitoso, principalmente o “Nas Reuniões
da História com Walt Disney” e o “
Making Of”. As 6 faixas de áudio foram
incluídas e a imagem do filme está fantástica!
Seria
um pecado reclamar de qualquer coisa neste DVD. Além
de ser um ótimo, traz consigo um grande filme,
e merece um lugar na prateleira de qualquer fã
de animação! Mais uma grande Edição
Especial! |
Por
Lóiam Torres |
|
Compre
aqui os DVDs de BAMBI |
|
|
|