IRMÃO URSO ::: DVD REVIEW

DVD REVIEW

Esta matéria foi escrita com base no DVD Região 4 (R-4) de IRMÃO URSO, compatível com players fabricados no Brasil.

APRESENTAÇÃO

Muito tem se falado sobre como seria o lançamento do DVD de IRMÃO URSO, destinado ao mercado nacional, tendo em vista que a versão americana tem 2 discos, e é recheado de extras.

Realmente, a Disney do Brasil optou por lançar um único disco, mas tentou completa-lo ao máximo.
Sendo assim, o DVD obviamente não possui todo o material embutido no pacote americano, mas também não chega a decepcionar. Na verdade, a maior mancada só ficou mesmo por conta do formato de imagem, presente no formato 1.66:1 que realmente faz cortes ENORMES no formato do video original.

Em relação aos demais extras, a maior perda é o making off de 45 minutos presente no DVD americano, e o Cante com Disney.
Outras curiosidades, video-clipes, jogos e cenas excluídas estão presentes:

Com a opção de se lançar apenas o formato de video em tela cheia, o DVD brasileiro de Irmão Urso ganhou alguns cortes laterias na imagem, apara se adaptar melhor aos aparelhos de TV.
De quebra, também perde-se um efeito especial que a versão de cinema possuia, que era a mudança de tela com a imagem centralizada e depois expandida, após os 24 minutos iniciais do filme.

Confira abaixo, as comparações entre as imagens do DVD americano e brasileiro:

Imagem dos primeiros 24 minutos no DVD americano (Igual no cinema):

Após a cena da transformação, a imagem se expande, e podemos ver o mundo do filme com outros olhos, assim como o Kenai:

A decisão de utilizar aspecto 1.66:1 no DVD nacional faz severos cortes na imagem:

EXTRAS

Tomadas adcionais do Koda
São as "cenas excluídas", e os "erros de gravação"

Comentários de Rutt e Tuke
Assista o filme inteiro, com comentarios dos alces, em inglês

Video Clipe
Look Through my Eyes, com Phil Collins

Jogos do Irmão Urso
2 jogos, um sobre quebra-cabeças, e o outro coleta informações para escolha de seu totem.

Lendas de Ursos
Cinco contos americanos, sobre ursos.

Fazendo barulho: Arte dos efeitos sonoros
Jeremy Suares, visita um estudio de efeitosn sonoros

Revisão de arte
O diretor Robh Rupel, e o supervisor de animação Byron Howard, comentam a inspiração e evolução de gráficos e cenários para o filme

Cenas inéditas
Após um introdução dos diretores Bob Walker e Aaron Blaize, três sequências de story boards, cenários, personagens e animações que foram realmente cortadas: Onde está Koda, Confissão, e Muri, o esquilo.

Fishing Song
Phill Collins apresenta uma canção finalizada, com direito a story-board que foi substituída por Welcome.

Transformation
Mostra o ensaio do coral de mulheres da Búlgaria cantando a canção da cena de transformação de Kenai

DVDicas com o Selton
Uma apresentação de Selton Mello, aos recursos do DVD

=	HAPPY FEET - O PINGÜIM também caiu nas graças do público.
-	POR ÁGUA ABAIXO ainda não abriu em cinemas internacionais.
-	OS SMURFS estarão de volta – só que agora em versão digital.
-	WALLACE & GROMIT adicionou outro prêmio a sua vasta coleção.
-	Feriados favoreceram o ENTRETENIMENTO FAMILIAR.
-	Lançamento de dois CLÁSSICOS ANIMADOS em DVD.
-	Exibição teste do último animado da Disney/Pixar, RATATOUILLE.
-	OSVALD - O COELHO SORTUDO foi produzido por Walt Disney.
-	novas fotos das cenas animadas de ARTHUR E OS INVISÍVEIS.
-	maiores detalhes da edição especial dupla de PETER PAN.
-	A Disney deu maiores detalhes sobre CINDERELLA III: A TWIST IN TIME.
-	Ben Stiller falou sobre a produção de MADAGASCAR 2.
-	Agora é a vez de CARROS consolidar seu enorme sucesso em DVD.
-	A Disney irá lançar nos EUA uma nova COLEÇÃO EM DVD.
-	Artigo examina presidente da WALT DISNEY COMPANY.
-	HAPPY FEET - O PINGÜIM roubou a primeira posição no ranking.
-	HAPPY FEET no caminho de se tornar uma das animações de maior sucesso.
-	THE FROG PRINCESS talvez tenha uma cara totalmente diferente.
-	MÚSICA, MAESTRO! não recebeu tratamento digital no Brasil.
-	EUA estará recebendo o festival 2D OR NOT 2D ANIMATION FILM FESTIVAL.
-	As primeiras críticas de HAPPY FEET - O PINGÜIM são positivas.
-	POR ÁGUA ABAIXO conseguiu manter a terceira posição.
-	Mudanças no time de compositores que estavam trabalhando em THE FROG PRINCESS.
-	Pôster teaser de OS SIMPSONS - O FILME.
-	DREAMWORKS e AARDMAN estariam prestes a encerrar sua parceria.
-	Depoimentos de alguns dos grandes nomes da ANIMAÇÃO atualmente.
-	Novo trailer do aguardado OS SIMPSONS - O FILME.
-	Alguns críticos gostam de apontar para CARROS como o primeiro tropeço da Pixar.
-	O próximo animado a receber tratamento Digital é ROBIN HOOD.
-	HAPPILY N’ EVER AFTER é uma comédia computadorizada.
-	O público pode conferir cada vez mais novidades de HAPPY FEET.
-	Notícias do ogro da DREAMWORKS não param de chegar.
-	Disponibilizado o pôster de RATATOUILLE.
-	Imagens das TARTARUGAS podem ser conferidas na internet.
-	O site da AOL divulgou o novo pôster de SHREK TERCEIRO.
-	A FAMÍLIA DO FUTURO é a grande aposta animada da Disney.
-	Retocada da capa do DVD duplo de PETER PAN.
-	POR ÁGUA ABAIXO estreou na terceira posição no ranking.
-	Segunda leva de imagens de A FAMÍLIA DO FUTURO.
-	FILMES ANIMADOS foram qualificados para competirem pela estatueta do Oscar.
-	Trailer de BEE MOVIE.
-	CARROS já está chegando às lojas norte-americanas.
-	POR ÁGUA ABAIXO, estréia nos EUA.
-	Os próximos meses trarão novos lançamentos ANIMADOS.
-	Data do lançamento do filme animado, WALL-E.
-	GEORGE - O CURIOSO foi produzido com técnicas tradicionais.
-	Notícias sobre futuros projetos da DREAMWORKS.
-	Novo animado da Disney A FAMÍLIA DO FUTURO.
-	Micro-site dedicado à produção de POR ÁGUA ABAIXO.
-	DON HAHN deve estar tirando umas férias dos estúdios Disney.