15/02/2006
- O site do jornal americano USA Today, traz uma primeira
impressão do próximo filme do Aardman
Studios em parceria com a DreamWorks, FLUSHED AWAY,
longa que utiliza como técnica o CGI, mas que
mantém as características de outros
títulos do estúdio que ficou conhecido
por produzir filmes como A FUGA DAS GALINHAS e a série
WALLACE E GROMIT, ambos animados em stop-motion.
Abaixo
você confere a matéria publicada em
inglês no site USA Today, traduzida com exclusividade
para o Animatoons. Vale a pena conferir!
Fãs
da Aardman, lar de WALLACE E GROMIT, devem querer
se fortalecer com um pouco de queijo antes de engolir
a novidade: Dígitos estão fora. Digital
está dentro.
O
ágil estúdio britânico de animação
por trás de filmes em stop-motion como A FUGA
DAS GALINHAS, de 2000, e de A BATALHA DOS VEGETAIS,
do ano passado, está recorrendo à computação
para trazer à vida sua mais nova comédia,
FLUSHED AWAY.
A
última co-produção da Aardman
com a DreamWorks, que estréia nos EUA no dia
3 de novembro, emprega ferramentas de alta tecnologia
ao invés de modelar para construir uma cidade
subterrânea de ratos sob as ruas de Londres.
Hugh
Jackman, voz do líder roedor Roderick St. James,
é um viciado em Aardman desde 1994, quando
ele e seu irmão assistiram ao curta ganhador
do Oscar THE WRONG TROUSERS. “Nós estávamos
chorando de tanto rir. Desde então comprei
tudo o que eles faziam”.
Apesar
de que vários artistas da Aardman tiveram que
levantar acampamento e se mudar para a Califórnia,
sede do estúdio da DreamWorks, onde encontraram
as facilidades para produzir o filme, o humor britânico
se mantém intacto quando Roddy é levado
descarga abaixo, caindo em uma metrópole aglomerada
e é perseguido por uma gangue de ratos.
“Cada
uma das minhas sessões de gravação
terminou em histeria”, diz Jackman, com o qual
colaboram a vozes de Kate Wislent, como a espirituosacatadora
de lixo Rita, Ian Mckellen como o sapo Toad, Andy
Serkins e Bill Nighty como os asquerosos vermes Spike
e Whitey.
Jackman
está especialmente empolgado porque a história
envolve a Copa Do Mundo De Futebol. Enquanto acrescenta,
“A Inglaterra está nas finais, então,
é, isso é uma fantasia, e eu digo isso
como um Australiano”.
Uma
prévia do mundo de baixo do banheiro de FLUSHED
AWAY estará no DVD norte-americano de A BATALHA
DOS VEGETAIS, o qual chega às lojas no dia
7 de fevereiro (no Brasil o DVD sai no dia 8 de março).
“Nós não queríamos torná-lo
essa coisa brilhante e colorida que são os
filmes em CGI”, diz o co-diretor Sam Fells.
“Nós demos uma desleixada no filme e
adicionamos imperfeições”.
Os
personagens de FLUSHED AWAY foram totalmente “aardmanzados”,
ele assegura. “Eles possuem sorrisos largos,
bordas arredondadas e olhos bem redondos e próximos”.
Uma
criatura está destinada a controlar as outras:
Lê Frog, um anfíbio dublado pelo ator
francês Jean Reno. Ele não se sentiu
insultado por interpretar, bem, um sapo?
“Primeiramente
nós pensamos em ter um britânico cômico
para fazê-lo, porque existe uma tradição
dos britânicos fazerem os franceses” diz
Fell. “Mas uma idéia mais nova era ter
um ator francês para fazer o papel. È
fantástico ouvir essa voz rica e profunda saindo
desse sapo baixinho e fortinho”.
