Esta
matéria foi escrita com base no DVD Região
4 (R-4) de TEMPO DE MELODIA, compatível com
players fabricados no Brasil. As imagens publicadas
são meramente ilustrativas.
APRESENTAÇÃO
TEMPO
DE MELODIA e apresentado em um tradicional estojo
Amaray de cor branca acompanhado de um encarte listando
os capítulos do filme.
Algo importante que vale salientar sobre este DVD
é que o filme foi vítima do politicamente
correto. A Disney, provavelmente com medo que um filme
produzido quase 60 anos atrás tivesse má
influência sobre as crianças, apagou
digitalmente o cigarro de Pecos Bill em todos os quadros
do segmento (estranhamente, Zé Carioca ainda
fuma seu charuto). Além disso, uma pequena
cena em que Pecos monta em um tornado e usa um raio
para acender seu cigarro foi cortada. É inaceitável
que um filme produzido há quase 60 anos, onde
culturas e sensibilidades eram totalmente diferentes,
seja censurado. Outra coisa inaceitável é
que o DVD lançado no Brasil seja censurado
quando um master não censurado do filme existe
e que já foi lançado em países
da Europa e na Austrália (que também
é região 4).
IMAGEM
TEMPO
DE MELODIA é apresentado em seu formato original
standard com razão de aspecto de aproximadamente
1.33:1. Durante a maior parte do filme a qualidade
da imagem se mantém excelente. As cores são
vivas e adequadamente saturadas e falhas de película
como marcas, pigmentos brancos e grão são
quase inexistentes. Ainda que a resolução
da imagem não seja tão nítida
quanto à de outros filmes Disney restaurados
recentemente, é ótima para um filme
dos anos 40. A partir do segmento “Blame it
on the Samba” a imagem começa a aparentar
maiores falhas, como marcas de película,
manchas e até marcas de troca de rolo. Ainda
que inconstante, a imagem de TEMPO DE MELODIA oscila
entre aceitável e fantástica.
SOM
As
opções de áudio no DVD são
de inglês, portugûes e espanhol em Dolby
Digital 5.1. As legendas estão disponíveis
no mesmo idioma.
Originalmente gravado em mono (que utiliza apenas
de uma pista de áudio), a mixagem em 5.1
de TEMPO DE MELODIA pouco altera a trilha original
do filme. Quase toda a ação é
centrada no canal central, com os canais direito
e esquerdo apenas sendo usados para leve suporte
à música. Não há muito
uso do canal de baixas freqüências, e
a trilha acaba soando um pouco “anêmica”.
Felizmente não há problemas com ruídos
e outros sons indesejáveis, a não
ser por uma pequena falha perto do final do filme.
EXTRAS
Sendo
um título menor, não era de se esperar
por uma edição cheia de extras, mas
não deixa de ser decepcionante os extras
que encontramos aqui, que equivalem a zero. Nada,
nothing, niente, nem mesmo um trailer de cinema.
As edições internacionais incluem
três divertidos curtas metragens (“Cassey
Bats Again”, “Donald’s Applecore”
e “Lambert: The Sheepish Lion”), mas
que não aparecem aqui.
COMENTÁRIOS
FINAIS
TEMPO
DE MELODIA é um filme bem realizado que merece
receber a atenção dos fãs Disney.
O DVD, infelizmente, é menos satisfatório.
Apesar de boa qualidade de som e imagem, a falta de
extras e o fato do filme estar editado é decepcionante.
Para os que desejam comprar o filme, vale aproveitar
as ofertas que atualmente estão vendendo o
DVD por um valor baixo. Para os que quiserem investir
um pouco mais em uma edição não
editada, a versão da Austrália é
uma boa dica (apenas certifique-se que seu aparelho
reproduza DVDs do sistema PAL).
TEMPO
DE MELODIA e apresentado em um tradicional estojo
Amaray de cor branca acompanhado de um encarte listando
os capítulos do filme.
