21/07/2006
- Produzido por Steven Spielberg e Robert Zemmeckis,
A CASA MONSTRO (Monster House) está sendo lançado
nesta sexta-feira dia 21 nas salas de cinema norte-americanas.
O site Rotten Tomatoes, que reúne os textos
dos principais críticos da internet, mostra
o filme com uma boa cotação de 69% de
críticas positivas.
Assim como O EXPRRESSO POLAR, A CASA MONSTRO é
um filme de animação feito com a tecnologia
de controle de motivento (motion control), na qual
os atores devem atuar vestindo roupas com sensores
e cujos movimentos são digitalizados no computador.
O site Canada.com entrevistou as duas jovens estrelas
do filme, Spencer Locke e Sam Lerner. Locke faz a
voz de Jenny e Lener interpreta Chowder. Os dois se
sentaram para falar a respeito da produção
do filme. Confira a entrevista abaixo.
Ensine-nos sobre o processo. Eles desenham
os personagens primeiro?
Spencer:
Sim, eles têm uma idéia a respeito de
como o personagem deve ser. Nós entramos e
temos 200 câmeras sobre nós e estamos
usando sensores sobre todo nossos corpos com a as
câmeras capturando nossa atuação.
O cabelo de Jenny é ruivo, mas o seu
não é.
Spencer:
Bem, sempre achei que eu ficaria bem como ruiva, então
talvez eu tente isso algum dia.
E Sam, você é muito mais magro
do que seu personagem e não está usando
boné.
Sam: Sim,
Chowder... o negócio dele é que ele
adora Holloween e doces e usa um boné porque
essa é sua marca registrada.
Vocês ficam junto dos outros atores
ao mesmo tempo, quando estão lendo suas falas?
Spencer:
Como em um filme normal, nós fazemos todas
as cenas juntos.
Sam:
Nós as encenamos. É animação,
mas é motion-capture.
Então vocês estão em um filme
do Spielberg e do Zemekis... nada mal.
Spencer:
Eu sei, isso não é ótimo? Temos
muita sorte de trabalhar com todas essas pessoas incríveis.
Quer dizer, quantas crianças da sua idade conseguem
essa oportunidade? Somos muito sortudos.
Como vocês conseguiram esse trabalho?
Spencer: Nós
fizemos teste. E fizemos testes e mais testes! Minha
fala do teste era “você faz xix em garrafas?”
Você prefere dar vozes à animação
ou atuar?
Sam:
Qualquer um. Quero dizer, quando você está
fazendo trabalho de voz para animação,
você apenas fica sentado. Eu gosto mais de atuação
de verdade. É mais divertido. Eu gosto de me
exibir e tal.
Spencer:
Calma aí, isso é atuação
de verdade. As pessoas acham que é apenas uma
dublagem, mas nós fizemos todas as cenas com
todos os atores como em um filme normal, exceto que
haviam 200 câmeras ao invés de apenas
uma!
Fazer trabalho de voz para animação
é mais difícil que atuação
tradicional?
Sam:
Bem, dublagem é mais fácil, mas quando
você fala em motion-capture, é definitivamente
mais difícil, o que é o que fizemos.
E é muito mais difícil do que um filme
de verdade porque nós temos que imaginar tudo...
como quando estamos correnda da casa na cena, não
estamos correndo de verdade de uma casa, estamos correndo
de um pedaço de fita na parede e eles estão
dizendo “ok, agora fuja dela.” Então
você tem que se imaginar nesse lugar.
Vocês estão promovendo o filme
– a mídia tem sido um incômodo?
Spencer (sarcasticamente):
De jeito nenhum, é ótimo.
Sam:
Eu adoro. Quer dizer, fizemos o filme dois anos atrás,
e agora finalmente o estamos divulgando.
|
