| |
|
| |
|
•
A história de Peter Pan começou sua
vida nos palcos dos teatros de Londres em 1904. Ela
foi escrita pelo novelista escocês James M.
Barrie. Em 1913, uma apresentação em
turnê foi vista por um jovem Walt Disney. Walt
teria contato novamente com a história quando
assistiu a versão para o cinema em 1924, estrelando
Betty Bronson como Peter. |
•
A história do filme é baseada na peça
e no romance “Peter Pan” por J.M. Barrie.
Disney estava tentando comprar os direitos da peça
desde 1935. Ele finalmente os recebeu quatro anos
depois, após um acordo com o hospital Great
Ormond Street Hospital em Londres (para onde Barrie
havia cedido os direitos da peça). Seu estúdio
começou a desenvolver a história e o
design dos personagens no início dos anos quarenta,
e pretendia-se que o filme fosse lançado após
BAMBI (1942), mas a Segunda Guerra Mundial forçou
o projeto a ser colocado na prateleira. A arte desenvolvida
nesse período mostra um PETER PAN bem diferente
do que acabou nas telas: na versão original,
Nana iria para a Terra do Nunca com Pan e as crianças
Darling. Além disso, a versão original
era mais sombria. Não seria apenas após
o final da guerra que o filme começou a produção
de verdade. |
•
Embora James Barrie seja creditado como o autor original,
essa é a única versão cinematográfica
de Peter Pan que usa pouco de seu diálogo original.
Até as versões musicais em live-action,
assim como o filme de 1924, usam muito do diálogo
original de Barrie. |
•
A versão Disney de PETER PAN foi a primeira
a ter o personagem título ser interpretado
por um menino – neste caso Bobby Driscoll, que
fez a voz de Peter Pan. Até este filme, Peter
Pan sempre era interpretado por uma jovem mulher.
Disney escolheu por retratá-lo como um menino
de 12 anos de idade. Ele explicou a idade dizendo
“Ele tem 12 anos para sempre porque se recusa
a crescer além dessa idade.” |
 |
|
•
O animado da Disney marcou a primeira vez em que Sininho,
Nana e o Crocodilo foram retratados fielmente à
visão original de Barrie. No palco, Sininho
não era nada mais do que um ponto de luz, Nana
era interpretada um ator de verdade fantasiado, e
o Crocodilo era representado por um tique-taque fora
do palco. Aqui, Sininho pode ser vista como uma fada
de verdade, Nana é um cão de verdade
e o Crocodilo é um crocodilo verdadeiro que
engoliu um relógio. |
•
Uma das diferenças da versão Disney
para a peça é a “morte”
de Sininho. Enquanto na peça ela é envenenada
por uma poção, no filme ela é
atingida pela explosão de uma bomba. Na peça
(e no filme de 1924) Peter ainda pedia para a platéia
batesse palmas para que Sininho voltasse a viver. |
•
Este foi o último dos três únicos
filmes no quais todos os nove dos Nine Old Men trabalharam
juntos. Os outros foram CINDERELA e ALICE NO PAÍS
DAS MARAVILHAS. |
•
Margaret Kerry, na época com 22 anos, foi a
modelo real para Sininho, ao contrário de rumores
populares de que Marylin Monroe teria sido a inspiração
para a personagem. Kerry atuava em um estúdio
vazio com a ajuda de alguns acessórios enquanto
o animador Marc Davis desenhava seus movimentos. Kerry
também faz uma participação especial
no filme como a sereia ruiva. |
•
A representação da fada Sininho levou
cerca de doze anos de tentativas e de erros, com sua
eventual transformação envolvendo centenas
de desenhos. Durante essa lenta evolução,
ela cresceu de um conceito original de uma pequena
dançarina de balé na forma de fada com
um par de antenas e uma estrela no cabelo. No ano
seguinte, os animadores ainda estavam procurando por
uma definição de sua personagem –
as antenas foram removidas. Em 1943, Sininho se tornou
uma ruiva com uma coroa de flores; dois anos depois,
novamente uma loira, ela começou a favorecer
mais o figurino verde. Ela também já
apresentava asas. Ao fim dos anos 40, uma Sininho
mais uma vez ruiva, com um novo e provocador penteado,
tinha definitivamente se transformado de uma garota
para uma mulher antes de decidirem de uma vez por
todas que as loiras se divertiam mais. |
•
A tarefa de animar Peter Pan foi dada ao animador
Milt Kahl, o mais temperamental dos Nine Old Men.
O maior desafio enfrentado por Kahl foi animar um
personagem que flutua no ar – não voa,
mas simplesmente flutua. |
 |
|
•
Além de fazer a voz dos personagens, Bobby
Driscoll também serviu de referência
para a animação do personagem, especialmente
em close ups. Para as cenas de vôo, as cenas
de referência foram feitas pelo bailarino Roland
Dupree. |
•
Kathryn Beaumont estava trabalhando em ALICE NO PAÍS
DAS MARAVILHAS como a voz de Alice quando os diretores
a escolheram para ser a voz de Wendy em PETER PAN.
Assim como em Alice, Kathryn também pousou
como inspiração para os animadores. |
•
Assim como era tradição nos palcos e
viria a se tornar nas versões cinematográficas,
o Sr. Darling e o Capitão Hook são interpretados
pelos mesmos atores. Na versão Disney, Hans
Conried faz a voz de ambos os personagens, além
de ter servido de referência para a animação. |
•
Na peça original, Hook perde sua mão
direita, mas os artistas da Disney acharam que isso
ia limitar demasiadamente suas ações,
e mudaram o ganho para a mão esquerda. |
•
Os artistas Disney escolheram vestir os “homens”
de Peter, os Meninos Perdidos, com pele de animal,
e mudaram seus nomes do original de Barrie, como Twins,
Tootles, Nibs, Slightly e Curly, para os Raccoon Twins,
Cubby e Foxy.
|
 |
|
•
A canção “The Second
Star to the Right” havia sido escrita originalmente
para ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS. Chamada
“Beyond the Laughing Sky”, ela mostraria
o desejo de Alice de ter um mundo só seu. Como
a música foi considerada lenta demais para
começar o filme, ela foi cortada. Ainda assim,
sua melodia foi aproveitada e suas letras foram reescritas
e ela se tornou “The Second Star to the Right”,
a canção de abertura de PETER PAN. |
| •
Foi o último filme da Disney a ser distribuído
pela RKO Radio Pictures, que distribuía os
filmes Disney desde 1936. A partir de 1953, Disney
passou a lançar seus filmes com sua própria
distribuidora, a Buena Vista Distribution. |
•
Embora o filme tenha sido um grande sucesso de bilheterias,
o próprio Walt Disney ficou insatisfeito com
o resultado final. Ele achou que o personagem Peter
Pan era frio e pouco carismático. |
•
O título original do filme no Brasil era AS
AVENTURAS DE PETER PAN. |
•
Seguido por PETER PAN EM DE VOLTA À TERRA DO
NUNCA, lançado em 2002. |
|
|
