Jane é a mais velha dos dois filhos de Wendy, uma menina cuja inocência da infância, com suas brincadeiras características e imaginativas, lhe fora roubada pela realidade crua da guerra. Quando o pai de Jane é convocado e parte para o combate, deixa a filha incumbida de uma missão – proteger seu irmão caçula. Trata-se de uma tarefa levada a sério por ela, que abstém-se de brincadeiras infantis e jogos pueris em favor da realidade da vida adulta. E quanto mais tempo ele permanece longe de casa, menos ela acredita nas histórias fantásticas de sua mãe acerca de Peter Pan. Ela simplesmente não se permite acreditar. Mas tudo isso muda quando o Capitão Gancho a rapta por engano e a leva até a Terra do Nunca – onde a realidade é feita da imaginação. Uma viagem a um lugar obviamente distante, porém, na verdade, uma jornada interior ao coração de Jane, onde ela descobre tudo que é possível – com um pouco de fé, confiança... e pó de pirlimpimpim.

“Trata-se de uma jornada incrível de descoberta e de resgate de sua capacidade de imaginação”, comenta o produtor Chris Chase. “Uma jornada que todos deveríamos ter a oportunidade de empreender.”

Bucaneiro desalmado… patife malvado… Capitão Gancho é a escória do mar… com muito orgulho. Infelizmente, Gancho continua obcecado pelo interminável confronto com seu arquiinimigo, Peter Pan, e vencer é algo que não parece estar em suas cartas. Desta vez, o Capitão Gancho raptou Jane, tomando-a por Wendy, a fim de atrair Peter para seu fim. Todavia, o arrogante capitão é e será sempre seu pior inimigo. Pan frustra seus planos vis e a aventura termina com Gancho nadando em disparada rumo ao crepúsculo, perseguido por um polvo guloso.
“Ele é o mais vil dos vilãos cômicos Disney – é convencido, bombástico e delicia-se com a própria maldade – e isso o torna um personagem muito divertido para qualquer ator”, conta Corey Burton, que dubla o Capitão Gancho. “Ele é tão teatral, como um velho canastrão dos tempos do teatro de revista e dos antigos musicais, que nem chega a assustar realmente ninguém, porque fica claro que seu comportamento não passa de uma grande encenação. Tudo que ele deseja é um pouco do reconhecimento dado ao Barba Negra e a tantos outros piratas lendários.”

A fadinha mais famosa do mundo, Sininho volta alegre e resplandecente, e também ciumenta e geniosa como sempre. De início, ela se mostra travessa e maldosa para com Jane, mas ao final as duas irão depender uma da outra, já que somente juntas poderão salvar Peter Pan das garras do Capitão Gancho.
“Sininho está excepcional neste filme”, explica Chase. “Sua animação é linda, o desenho da personagem está muito bem definido e ela tem momentos divertidíssimos.”

Embora tenha crescido e se tornado mulher desde sua última visita à Terra do Nunca, Wendy preservou a ingenuidade dos seus tempos de menina. E apesar já de ter visitado aquele mundo mágico há muito tempo, ela nunca deixou de acreditar em sua magia. Wendy recusa-se a esquecer aquele Espírito da Juventude e tenta passá-lo aos seus filhos, sobretudo através das fantásticas história infantis que conta para eles na hora de dormir. O pequeno Danny acredita nelas, mas com Jane a história é outra. O maior sonho de Wendy é ver a filha acreditar algum dia na força da imaginação.
“O verdadeiro encanto da personagem é sua capacidade de preservar uma parte tão grande da menina que ela havia sido”, conta Kath Soucie, que dubla a voz afetuosa de Wendy. “Ela ainda acredita em magia, em Peter Pan e que tudo é possível. É incrivelmente irônico o fato de ela preservar uma imaginação maravilhosa e saber se divertir, enquanto sua filha é tão séria e tão prática.”

O irmãozinho de Jane, Danny, adora as histórias de sua mãe sobre Peter Pan, piratas e um lugar encantado chamado Terra do Nunca. Encenando as fábulas de sua mãe, Danny é um menino exuberante, alegre e cheio de imaginação – o mundo do faz-de-conta das histórias que sua mãe lhe conta na hora de dormir lhe trazem a distração necessária dos horrores da guerra ao seu redor. E ele adoraria que sua irmã mais velha decidisse brincar com eles também.

O eternamente leal imediato do Capitão Gancho, Smee é o oposto do estereótipo do pirata, com seu senso de honra e fair play – ainda que um tanto deturpados. O atrapalhado e confuso velho lobo do mar confere decência – e comicidade – à tripulação sangüinária de Gancho.

Os fiéis e bagunceiros seguidores de Peter Pan, os Garotos Perdidos, têm nomes simplórios que se coadunam com a personalidade de cada um – Cubby (“filhote”), Nibs (“ponta afiada”), Slightly (“ligeiro”), Twins (“gêmeos”) e Toodles (“assobiador”). Assim como Peter, eles são eternas crianças e, para eles, o mundo é seu parque de diversões. Devido à relutância de Jane em acreditar no mundo mágico das fábulas infantis, os Garotos Perdidos decidem dar novos contornos ao velho conceito, “se não pode vencê-los, junte-se a eles” – transformando-a na “primeira Garota Perdida”. O processo de conversão atinge seu clímax numa animada seqüência musical, “So To Be One Of Us”.