| |
|
Esta
matéria foi escrita com base no DVD Região
1 (R-1) de TOY STORY 10TH ANNIVERSARY EDITION, compatível
com players fabricados nos Estados Unidos e Canadá. |
| |
Para
comemorar os 10 anos do clássico moderno TOY
STORY, a Buena Vista norte-americana lançou
em setembro último um belo DVD duplo trazendo
o filme totalmente revitalizado, além de extras
divididos em dois discos.
Como
já era de se esperar em uma edição
especial americana, o estojo Amaray de cor preta vem
embutido em uma luva simples, de papel cartonado,
que traz os mesmos impressos da capa do DVD. A luva
tem aberturas nas partes de cima e de baixo por onde
o estojo é retirado.
Ao abrir o DVD, encontramos dois encartes, em um deles
estão propagandas dos próximos lançamentos
em Disney DVD, além de alguns cupons desconto.
O outro livreto traz as informações
deste DVD, tendo no total quatro páginas. Primeiramente
encontramos uma carta escrita por John Lasseter, diretor
e criador do filme, falando dos 10 anos de TOY STORY,
em seguida, são feitos breves comentários
sobre a nova tecnologia empregada tanto na imagem
quanto no som do filme apresentado aqui. Temos ainda
o mapa dos extras e comentários sobre os destaques
entre eles e um guia de seleção de cenas.
O DVD traz alguns trailers em sua introdução
além de uma prévia do próximo
filme da Pixar, CARROS, mas vamos deixar para falar
deles juntamente com os extras do Disco 1, já
que a lista de vídeos é bastante extensa. |
| |
 |
|
Se
há uma palavra para definir a imagem de TOY
STORY neste DVD, essa palavra é perfeição!
Quando lançado há alguns anos aqui
no Brasil pela primeira vez em DVD, o filme trazia
uma certa deficiência em sua imagem, não
era nada estrondoso e que afetasse a boa visualização,
mas não era cristalina e livre de todos os
problemas de transferência, os quais afetam
bastante alguns DVDs de filmes animados. Não
há grandes diferenças entre a versão
apresentada aqui e a antiga, a maior delas eu diria
ser a definição nos contornos de todo
o filme e nitidez da imagem. O brilho se manteve
praticamente o mesmo, mas a limpeza presente o torna
mais bonito ainda de se ver.
Uma
imagem perfeita já era de se esperar uma
vez que o filme saiu diretamente dos arquivos digitais
da Pixar, além de ter recebido um alto bitrate,
proporcionando a mais nítida visão
dos detalhes das imagens. A imagem é apresentada
em seu formato original de cinema, widescreen anamórfico
1.77:1. No Brasil, o DVD lançado não
traz o filme em modo anamórfico, já
nos EUA, uma edição anterior trazia
essa opção (o famoso The Ultimate
Toy Box). Este foi o primeiro DVD Pixar a receber
este tratamento de imagem em altíssima definição,
provando que a empresa se importa com o produto
que vende aos consumidores. Pelo menos enquanto
não se transformou em uma capitalista desalmada
que está pouco ligando se seus grandes clássicos
recebam um tratamento chulo, desde que encham seus
cofres até a boca. Fizeram um belo trabalho
para apresentar ao público a mais cristalina
imagem permitida pela mídia DVD.
Como
se já não bastasse a impressionante
imagem, o filme ainda ganhou faixas de áudio
incríveis. Remastaerizado pelo vencedor do
Oscar Gary Rydstrom, o som do filme ganhou uma potencia
impressionante que pode ser conferida em seis faixas,
dentre elas uma Dolby Surround Sound 5.1 com uma
nova tecnologia chamada EX e a esperada faixa em
DTS, almejada por todos os aficionados por um som
potente. O resultado são pelo menos duas
ótimas opções de estremecer
toda a sua casa utilizando a aparelhagem de home
theater.
Apesar
de TOY STORY não ter grandes explosões
e cenas grandiosas de ação, a tecnologia
de som empregada permite uma maior definição
do som, deixando claros diálogos e efeitos
auditivos. Para aqueles desprovidos de home theater,
há as opções de assistir o
filme com o bom e velho Dolby 2.0, que faz bem o
seu papel em uma TV com somente duas saídas
de som. A faixa é apresentada em três
idiomas, o Inglês, Francês e Espanhol.
O
DVD ainda traz o calibrador de som e imagem THX
além do certificado da mesma. Uma nova introdução
foi colocada aqui, e acho que pelo menos em um DVD
Disney/Pixar a mesma é inédita.
Agora,
uma iniciativa digna do respeio que a Pixar tem
para com seus consumidores, foi a de legendar todo
o DVD, todo mesmo. Filme, extras, introduções,
está tudo legendado com exceção
dos trailers. Para aqueles que sentem certa dificuldade
em entender o inglês totalmente, as legendas
em espanhol podem ajudar bastante! Louvada seja
a Pixar!
|
| |
| |
|
No
primeiro disco que acompanha este pacote comemorativo
dos 10 anos de TOY STORY, encontramos além
do filme, alguns extras e os trailers dos proximos
lançamentos em DISNEY DVD. A divisão
entre os discos ficou bem organizada, uma vez que
neste primeiro, a prioridade ficou para aquele que
fala do aniversário do filme e a faixa de
comentário em áudio. Há a opção
de Index neste primeiro disco, a qual só
repete as opções do menu principal
e traz uma prévia do conteúdo do segundo
disco, no qual a index faz-se necessária.
Primeiramente,
há uma introdução,
apresentada pelo diretor do filme John Lasseter,
na qual o mesmo fala da edição do
10º aniversario e nos convida a explorar este
DVD. Em seguida, temos o único extra deste
primeiro disco (sem contar o comentário)
intitulado O Legado de Toy Story.
O documentário de 11’42” de duração
tem um tom de saudosismo e por muitas vezes é
melado demais, uma vez que traz os envolvidos com
o projeto rasgando toda a seda existente no planeta.
Não que o filme não mereça,
mas os depoimentos acabam sendo meio forçados.
Ainda assim, eles conseguem arrumar um tepinho para
mostrar as proporções atingidas pelo
filme no ramo da animação. Algo que
deve ser destacado neste vídeo, que foi produzido
para essa edição de aniversário,
é que Tom Hanks, voz de Woody na versão
original e Tim Allen, voz de Buzz, também
aparecem para mostrar a admiração
que têm pelo projeto. Este compromisso com
os trabalhos realizados com atores em filmes de
animação é raro de se ver nessas
edições especiais. As figurinhas carimbadas
neste tipo de extras nos DVDs da Disney estão
presentes aqui também, poderiamos chamá-los
de arroz de DVD! Brincadeiras a parte, o vídeo
traz boas informações apesar de trem
sido misturadas com açucar em exagero. Vale
uma conferida!
A
faixa de comentário é
acessada através do menu, e acompanha toda
a reprodução do filme começando
a partir do momento que o logo do castelo (Disney)
aparece na tela. John Lasseter inicia o intressante
papo sobre toda a produção do filme
em umtom descontraído, mas bastante informativo.
Em uma visão detalhada de toda a produção
do filme, o diretor, na companhia de vários
envolvidos, falam das cenas, idéias descartadas,
canções e tudo mais. Uma interessante
trilha que vai aprofundar ainda mais seus conhecimentos
sobre o filme. Apesar de não trazer as legendas
que estão presentes em todos os outros extras,
eles se preocuparam em apontar na tela a pessoa
que fala e isso já ajuda muito, uma vez que
chega uma hora que você não sabe mais
quem está falando.
Por último, temos o menu que traz todos os
trailers presentes no DVD, há a opção
de assisti-los d uma única vez, totalizando
um tempo de duração de 12’54”.
Primeiramente temos a aguardada prévia do
próximo animado da Pixar, CARROS. Neste,
John Lasseter, fala sobre o filme e sua ligação
com o mundo dos carros desde sua infância.
O melhor é que uma visao mais ampla do filme
pode ser presenciada, o que pode desentortar alguns
narizes que acharam que o filme não iria
muito longe. Lasseter não perde a chance
de fazer um jabá para a segunda parte da
prévia que estará presente na edição
especial de TOY STORY 2, que chega nos EUA em dezembro
próximo e que já tem um trailer apresentado
neste DVD. Depois, temos mais seis trailers, dentre
eles: CINDERELLA PLATINUM EDITION, CHICKEN LITTLE,
TARZAN, STUDIO GHIBLI, que mostra os DVDs lançados
em edições especiais dos filmes da
casa de Hayao Myiazaki, OLD YELLER e o maginifíco
trailer de THE LADY AND THE TRAMP PLATINUM EDITION
(A Dama e o Vagabundo), que chega em fvereiro nos
EUA em uma edição dupla.
Acaba
aqui a viagem pelo Disco 1 de TOY STORY 10TH ANNIVERSARY
EDITON, te vejo no Disco 2!
|
| |
| |
|
| O
segundo disco deste DVD foi totalmente destinado aos
extras do filme, dentre eles o making of. Há
a opção de listagem dos extras em uma
única página, a chamada Index, a qual
facilita a navegação. Todos os extras
foram devidamente legendados nos três idiomas
presentes no DVD (Inglês, Francês e Espanhol).
Para
começar temos o Making Of de Toy Story,
um belo documentário com 20’17”
de duração, abordando vários
aspectos do filme, tendo como foco principal a produção
e desenvolvimento do mesmo. Para a construção
do vídeo as presenças do diretor John
Lasseter, produtor executivo Ed Catmull, co-escritor
Andrew Stanton, o diretor de arte Ralph Eggleston
e vários outros envolvidos no projeto. O vídeo
foi produzido há alguns anos, provavelmente
após a estréia, porém, os responsáveis
ainda não tinham toda a “arrogância”
para falar do filme, uma vez que seu sucesso ainda
era recente e não havia sido totalmente consagrado
pelo mundo animado. É legal ver como Lasseter
sempre teve um laço íntimo com o filme
pela naturalidade com a qual ele fala sobre o mesmo,
ele consegue ligar os pontos mais importantes e fazer
do vídeo algo proveitoso para quelquer um que
o assista. Como a maioria dos making of da Pixar,
o vídeo não se estende muito mas aborda
vários pontos importantes da realização
do filme e se torna indispensável para os fãs
de animação que tem esse DVD em mãos.
Ah, o making of traz um segmento imperdível
que mostra as outras versões de Woody e Buzz
totalmente finalizado, uma relíquia!
Em
Os Cineastas Refletem, temos uma
espécie de mesa de bar com 16’34”
de duração. Em um ambiente bem descontraído,
John Lasseter (diretor), Andrew Satanton (co-roteirista),
Pete Docter (supervisor de animação)
e Joe Ranft (supervisor de roteiro), que faleceu este
ano em um acidente de carro. Além de ser uma
das últimas aparições de Ranft,
este vídeo traz uma interessante visão
dos principais responsáveis pelo filme bem
à vontade, aproximando o expectador ainda mais
do filme. Enfim, um bate-papoinformativo e ao memso
tempo informativo. Muito bom! |
 |
|
Em
seguida temos o menu das Cenas Deletadas
que abriga um grande número de idéias
dscartadas pelos produtores durante o desenvolvimento
do filme. Ao todo existem oito cenas, sendo duas delas
totalemente finalizadas e seis em storyreel. Há
ainda uma introdução para cada um dos
dois tipos de cena apresentadas por Lee Unkrich (editor)
e John Lasseter (diretor). Todas elas juntas têm
18’50” de duração. Confira
abaixo um breve comentário sobre cada uma:
Torture
(48”): Mostra Sid torturando Buzz com
uma furadeira, antes da cena em que ele coloca a lupa
contra o sol e faz com que a luz queime a testa de
Woody. Por que Woody foi torturado no filme e Buzz
não? Igualdade entre os brinquedos! A cena
está quase finalizada, faltando aplicar algums
texturas nos personagens e cenários.
Rain
(1’23”): Na cena em que Buzz
está deprimido e Woody tenta convencê-lo
a fugir, alguns diálogos e detalhes foram adicionados
como uma TV fora do ar. A cena tem boa parte finaizada.
Alt.
Openning Buzz Show (2’43”): Este
começo alternativo, mostra Buzz como o patrulheiro
espacial lutando contra seu inimigo Zurg em seu progrma
de TV. A idéia foi descartada no primeiro filme,
mas foi adaptada para ser a abertura da continuação
TOY STORY 2. A cena é feita com montagem de
storyboards.
Alt.
Openning Shootout (1’48”): Em
mais um começo alternativo, a cena mostra basicamente
a mesma idéia da tomada que entrou no filme,
a diferença é que Andy se passa por
bandido contra seu boneco Woody. O bacana é
que utilizaram uma música de faroeste no início,
dando outra cara ao filme. A cena é feita com
storyboards.
Woody’s
Nightmare (1’20”): Em um terrível
pesadelo, Woody se vê sendo substituído
por Buzz que pode voar e até brilhar no escuro.
Andy, seu dono, o abandona em uma lixeira onde é
cercado por baratas. Uma ótima cena que teria
se encaixado muio bem no filme.
Eastern
Gate (3’03”): A cena mostra Woody
tentando convencer Buzz de que o berço da irmãzinha
de Andy precisa ser guardado por um patrulheiro, para
que ele, Woody, posso dormir ao lado de seu dono,
Andy. Uma cena hilária, á que no fim,
Buzz acaba voltando para a cama de Andy e Woody é
agarado pela irmãzinha babona.
Shakes
The Rattle (1’52”): A cena mostra
um brinquedo ranzinza de bebê contra a Woody
e os outros sobre um brinquedo torturado por Sid.
Fica claro que a cena foi deletada por iserir um personagem
na história sem mais nem menos.
Sid’s
Comeuppance (2’47”): Mostra outra
idéia para a cena em que Andy vai explodir
Buzz e Woody quebra as regras para colocar medo em
Sid. A que está no filme é sem dúvida
bem melhor.
Em Por Trás das Cenas temos
um menu repleto de extras envolvendo a arte do filme
em todos os sentidos. Para começar temos um
vídeo com 6’12” de duração,
Designing Toy Story. Apesar de curto,
este documentário traz uma ampla visita aos
mais variados visuais do filme tendo como principal
preocupação explicar os sentidos dados
à esses visuais. Vários responsáveis
pela parte gráfica do filme mostram como foi
desenvolver este filme riquíssimo em conceitos
de arte. Uma impressionante viagem por todo o design
de TOY STORY. Na seção de Design,
temos vastas galerias de personagens, cenários
e cores. As galerias são mostradas em forma
de slides, mas trazem um bom montante de imagens que
refletem todo o desenvolvimento do filme. Há
um slide para cada um dos personagens principais,
e uma para a maioria dos brinquedos no quarto de Andy.
Temos ainda a opção de visualizar alguns
personagens e cenários em 3D, tendo uma visão
de 360º de personagens e cenários. Uma
galeria inovadora! Na parte de Estória,
temos os caras responsáveis por desenvolver
a mesma, Andrew Stanton e Joe Ranft, apresentando
algumas seqüências que entraram no filme.
A primeira delas, Green Army Men Pitch
mostra Ranft apresentando os storyboards para a cena.
Enquanto o roteirista explica as imagens ao pessoal
da produção, as imagens aparecem na
tela. A cena é aquela em que Woody pede a ajuda
dos soldadinhos para verificar os presentes que Andy
ganhou em seu aniversário. Em segundo temos
um storyreel de Andy’s New Toy,
que mostra a chegada de Buzz no quarto de Andy. Nada
além da montagem de storyboards em seqüência.
Por último temos uma comparação
da versão final com uma versão em storyreel
da cena The Chase, que mostra Woody
jogando CR do caminhão para buscar Buzz que
ficou para traz. Buzz e CR são perseguidos
então pelo cachorro do malvado Sid. É
interessante ver como a cena final é praticamente
a mesma pensada pelos criadores nos storyboards. Há
a possibilidade de assistir a todas as cenas de uma
só vez.
Depois, temos a parte de Produção,
a qual nos brinda com alguns vídeos que podem
ser exibidos de uma vez só totalizando 13’16”.
Os vídeos vão de cenas em storyboards
ao já famoso clipe que traz uma cena dividida
em vários idiomas para os quais o filme foi
traduzido. Há ainda cenas multiângulos,
que podem ser vistas em storyboards, animação
bruta e final, podendo serem selecionadas através
do controle remoto. Temos ainda erros de animação
e um pequeno tour pelo estúdio. Uma seção
muito interessante, que vai prender principalmente
aqueles que gostam de ver o desenvolvimento da animação.
Mais uma parte que envolve o Por Trás das Cenas,
Música e Som traz o vídeo
musical de “You’ve Got A Friend
In Me” (2’15”), que parece
ter sido produzido para este DVD, já que mistura
conceitos dos menus do disco 2 com imagens dos cantores
ainda em estúdio. Um clipe bacana para essa
inesquecível música! Depois do clipe
temos Design do Som, que totaliza
6’35”. O documentário sobre a produção
de efeitos sonoros mostra o ganhador do Oscar, Gary
Rydstrom, falando de todo o desenvolvimento desse
aspecto para o filme. Por último temos As
Canções Demo de Randy Newman,
que mostram versões mais cruas das músicas
do filme. Traz versões das ótimas “Strange
Things” e “You’ve Got a Friend In
Me”. Por fim temos a ótima galeria de
Publicidade que traz todos os estágios
de divulgação do filme, desde uma interessante,
porém curta, entrevista a brinquedos dos personagens.
Há ainda pôsteres, comerciais de TV e
trailers. Apesar de não ser muito grande, a
parte de propaganda traz uma boa parte do material
de divulgação do filme. Destaque para
o bom número de pôsteres do filme. Vale
a pena relembrar! Essas galerias também são
mostradas em forma de slides.
O
último extra deste segundo disco é O
Jogo do Garra, uma versão virtual
daquelas máquinas de pegar bichinhos de pelúcia
que encontramos em shoppings. No filme, a máquina
traz os simpáticos Aliens e no game também.
Você tem que usar as setas do controle remoto
para tentar capturar seus prêmios. Um joguinho
interessante, o melhor que já vi em um DVD
até hoje. O bom, é que só esse
game foi incluído. Deixaram extras infantis
em segundo plano e deram aos fãs do filme um
bom material informativo sobre o filme.
Neste
segundo disco há a possibilidade de visualizar
os extras em uma única página, a Index,
que tira um pouco das ramificações das
páginas, facilitando a navegação.
Algo
interessante notao neste segundo disco, é que
várias páginas trazem uma estrelinha
de cowboy que, ao ser selecionada, revela uma piada
envolvendo os personagens do filme. Não dá
para saber se os vídeos foram produzidos para
esse DVD, mas a animação está
muito boa e apresentam cenas bem divertidas. Vale
a pena explorar os menus e dar uma olhada nesses vídeos.
|
| |
| |
|
Este
DVD traz alguns dos mais elaborados menus presentes
em qualquer DVD Disney Pixar até hoje. No
primeiro disco, temos uma platéia de aliens
que assistem TV. Nesta TV, aparecem as opções
do disponíveis no disco. A cada opção
escolhida, os aliens mudam o canal revelando as
novas escolhas. Menus super criativos!
Mas
os surpreendentes menus do disco 2 são de
matar. Vários conceitos de arte desfilam
pela tela e em cada menu são mostrados desenhos
conceituais relacionados aos extras ali encontrados.
Eu estipulo que mais de 200 imagens foram utilizadas
para formar esses menus. Apesar de uma idéia
simples, esses menus dão um verdadeiro ar
de edição especial ao DVD.
|
| |
| |
Muitas
pessoas reclamaram da ausência de alguns extras
da famosa Ultimate Toy Box neste DVD. Como já
sabemos que a maior parte desses extras será
incluída na edição especial
de TOY STORY 2, essa edição comemorativa
se torna um valioso artigo na coleção
de qualquer fã da animação.
Com
uma tecnologia perfeita de som e imagem, e extras
bastante informativos o DVD supera algumas edições
especiais e filmes da própria Pixar e chega
perto de algumas das edições especiais
em Disney DVD. A faixa em DTS já vale para
aqueles que possuem o equipamento apropriado e há
ainda algumas opções para quem possui
apenas uma TV com DVD em casa.
Para
os americanos, substituir o Toy Box por essa edição
pode deixá-los um pouco na dúvida,
mas os brasileiros que tiverem a oportunidade de
adquirir essa edição deveriam fazê-lo,
além de toda a qualidade proporcionada, o
DVD ainda é todo legendado, o que ajuda aqueles
que não tem muita intimidade com o inglês,
mas assimilam o espanhol. Fora isso, a edição
não será lançada aqui tão
cedo, pelo menos não do jeito que saiu nos
EUA, uma vez que receberemos um DVD do filme em
novembro, mas o mesmo terá apenas um disco
e não trará nem a metade do conteúdo
presente na edição original.
Nesses 10 anos de vida, o clássico moderno,
TOY STORY, conquistou audiências e agora,
esta super edição chega para conquistar
ainda mais! Indispensável para qualquer colecionador
e amante da animação!
|
Por
Lóiam Torres |
|
Leia
mais sobre TOY STORY |
|
|
|