O site Variety.com fez uma análise das bilheterias de 2006, indicando quais as maiores decepções financeiras do ano. Vale notar que tal análise não se baseia apenas nos retornos financeiros de um respectivo filme, mas também em seu orçamento. Na lista de dez filmes, foi incluído o animado da DreamWorks/Aardman POR ÁGUA ABAIXO. Com um orçamento de $150 milhões, a produção arrecadou $61 milhões nas bilheterias norte-americanas, apesar das boas críticas. “Caso tivesse custado menos, o filme provavelmente não estaria nesta lista” escreve a colunista. Além da data pouco apropriada escolhida para o lançamento, POR ÁGUA ABAIXO teve que agà¼entar grande competição em um ano em que quase todo estúdio resolveu lançar um filme de animação.
Apesar de terem custado menos, há uma longa lista de filmes animados de 2006 que podem ser considerados mais decepcionantes do que POR ÁGUA ABAIXO: LUCAS: UM INTRUSO NO FORMIGUEIRO, EVERYBODY’S HERO, SELVAGEM, entre outros.
A lista de decepções financeiras da Variety ainda inclui: A GRANDE ILUSÃO, INSTINTO SELVAGEM 2, FLYBOYS, FONTE DA VIDA, A COR DE UM CRIME, UM BOM ANO, A DAMA NA ÁGUA, POSEIDON e O SACRIFÍCIO.